Multatuli.online

Lijst van correspondenten in alfabetische volgorde

A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z

23 december 1883

van

Multatuli

aan

J.H. de Haas (bio)

 

deze brief in handschrift

download handschrift

Volledige Werken. Deel 22. Brieven en dokumenten uit de jaren 1882-1883 (1991)

terug naar lijst

23 december 1883

Telegram van Multatuli aan J.H. de Haas. (M.M.)

Telegramformulier, geadresseerd aan Dr. De Haas Schiedam singel Rotterdam.

Ontvangen te Rotterdam den... 1883, ten 6 u. 10 m. des namiddags door:...

Niederingelheim 87 20 23/12 5-50 N

Herzlichen Dank fuer schoenen Brief. Brav dass Rickhen mitkommt Sehen die Gaeste mit Sehnsucht entgegen.

Vertaling:

Hartelijke dank voor mooie brief. Fijn dat Riekje meekomt. Zien de gasten met verlangen tegemoet.