11 mei 1882
Brief van de Levensverzekeringsmaatschappij Germania aan D.J. Korteweg. Kwartovel met opdruk Directie van het bureau der Germania Singel K. K no 286, aan de voorzijde beschreven. (M.M.)
WelEdelen Heer Korteweg
Weesperzijde No 1
Alhier
Amsterdam, 11 Mei 1882
WelEdele Heer!
In vervolg op de eergister gegeven mondelinge mededeelingen betreffende UED vraag over eene te sluiten lijfrente op het hoofd van een derde, geven wij UED als het gevoelen van den Heer G. Luttenberg, Directeur van het ‘Bureau der Germania’, die den 17den dezer alhier terug is, te kennen:
dat Crediteuren nimmer beslag kunnen leggen op Rente, die door UEd of door den Heer Versluys & UEd beiden op eene Polis ten behoeve van den Debiteur gesloten, geheven wordt. Dit is eene zuivere schenking van UEd, die geen schuldeischer beletten kan.-
Men neme dus eenvoudig de Rente Polis op naam van den bewusten persoon, terwijl overlegging van diens geboorte-akte alleen noodig is & tevens, telkens bij ontvangst van de Rente, eene attestatie de vita [1.] attestatie de vita: bewijsstuk dat de houder van de Polis nog in leven is. van dien persoon moet worden geproduceerd. Ten einde die attestatie niet te dikwijls te laten opmaken, zal jaarlijksche of halfjaarlijksche Rente liefst moeten worden bedongen.-
Met alle achting
UEd. Dw. Dienaren
p.p.
G. Aitema