25 april 1882
Brief van A.W. Tresling aan V. Bruinsma. Enkel velletje postpapier, waarvan blz. 1 (⅘) beschreven. (M.M.) Met gedrukt kopje Dr. A.W. Tresling Nieuwe Schans.
Amice!
Eerst nu, na velerlei bezigheden, die me ophielden, vindt U inliggende een B. billet groot f 25.00 als een kleine bijdrage tot het huldeblijk van Multatuli - terwijl ik U of een der uwen tevens opdraag - ja ik zou bijna zeggen van U eisch - te beschikken over de f40.00, die ik Anno 1870 [*] 19 november zond aan den toenmaligen Prof H.P.G. Quack een der 5 Leden van het zoogenaamd ‘Multatuli-fonds’ - vooral met het oog op Idée 651, 4 de Bundel uitgave 1873 pagina 383 [1.] In het slot van dit idee ontkent Multatuli ooit enig geld te hebben ontvangen of te zullen aannemen van de Multatuli-commissie. - Komt dat nog binnen, en is de levende Q eerlijk, dan moet zulks - ik zou mij om de zaak zelve er zeer in verheugen. Mag ik een klein bewijs van ontvangst van U vragen. Mag ik een klein bewijs van ontvangst van U vragen. Met de meeste betuiging van hoogachting steeds
TT
AW Tresling