16 januari 1880
Brief van Multatuli aan P.A. Tiele. Enkel velletje postpapier waarvan blz. 1 en 2 (⅗) beschreven. (M.M.)
Rotterdam 16 Januari 1880
Waarde Tiele!
Morgen, Saterdag, heb ik 'n vryen dag, d.i. ik behoef geen wyshedens te verkoopen in 't Publiek, en ik wensch dien gedeeltelyk te besteden aan 't afleggen van 'n paar bezoeken te Utrecht. Wilt ge zoo goed zyn, my met 'n enkel woordje in 't ‘Kasteel van Antwerpen’ (Oude gracht) te doen weten of 't U en Mevrouw Tiele schikt dat ik zoo tegen 6 uur, 'n uurtje kom praten? Doch stel er niets anders om uit. Dit zou jammer zyn, daar ik slechts tot ± ½ 8 blyven kan. Indien m'n bezoek U ongelegen komt, vraag ik 'n andermaal belet.
Intusschen heel vriendelyk gegroet van
Uwen hoogachtenden
vriend
Douwes Dekker
Wilt ge my straat & nummer Uwer woning opgeven?