23 december 1879
Briefkaart van Multatuli aan J. van der Hoeven. Met poststempels Geisenheim 23-12-79 en Rotterdam 24 dec 79 en geadresseerd aan WED. Heer J, van der Hoeven Korte Hoogstraat Rotterdam. (M.M.)
W.v.d.H. Wilt ge zoo goed zyn het my voorteschieten tot ik a costi [1.] a costi: te uwent (it.) kom? Juist dat verlegen zitten om geld in zyn geval, is 'n blyk dat hy 't verblyf te R. niet besteed heeft zooals de afspraak was. Wie stil thuis met studie bezig is, heeft weinig noodig, en dàt had hy eens 'n maand of 8 moeten volhouden! Enfin!
Wees hartelyk tot ziens gegroet. Ik zie vreeselyk op tegen de reis en de heele zaak, maar 't moet!
tt
Dek
Geisenh. 23 Decr 79