12 maart 1879
Brief van Multatuli aan Mr. J. de Witt Hamer. Dubbel velletje postpapier, waarvan blz. 1 en 3(1/3) beschreven. (M.M.)
WEDGestr Heer!
Ik was even uit geweest, en verneem thuiskomende dat UED de goedheid hadt, te laten vragen wanneer ik UED ontvangen kon. Ik had den heer Iterson verzocht UED te zeggen dat ik gaarne tot 'n uur of zeven alleen was, en dat UWEDG my dan zeer verplichten zou my op dat uur te komen afhalen. Mag ik dit verzoek herhalen? Ik ben onwel en moet kunst- en vliegwerk gebruiken om m'n taak te volbrengen, van avend zoowel als in 't heele leven. Dit is nu eenmaal zoo, en ik moet my schikken. De meest-mogelyke-economie van moyens [1.] moyens: middelen (fr.) is my plicht.
Na beleefde groete met achting
UWEDGWDienaar DouwesDekker