30 juli 1878
Brief van S.E.W. Roorda van Eysinga aan Multatuli. Enkel velletje postpapier, geheel beschreven. Door Mimi verknipt tot kopij voor haar editie; daardoor onvolledig bewaard. (M.M.)
Genève, 30 Juli '78
Beste Dekker! Met leedwezen zag ik in Uw briefkaart, dat Gij in zulk een zwaarmoedige stemming zijt. Afleiding zou U goed doen. Komt er niets van de reis met de Hollandsche vriendin? Ik begrijp echter zeer goed, dat Gij mistroostig wordt. De lamme Veth [1.] Veth: Pieter Johannes Veth (1814-1895), nederlands aardrijkskundige schrijver van Java, geografisch, ethnologisch, historisch (3 dln 1873-1884). heeft zijn Gesch. v. Java besloten met lofredenen op de v d Putte's. Ik ben bezig hem de waarheid te zeggen in Oost en West over zijn: ‘Zege van het nieuwe stelsel.’ Wees zoo goed en zend mij vóór Zondag op een briefkaart de nummers der Idéen of bladzijden, waarin Gij iets zegt over dat stelsel: b.v. het verval van onze nijverheid, van onze zeevaart, van onze vloot enz. De vent heeft U geïgnoreerd, ja zelfs de Waal, die toch tot de clique behoort. Veth is een zedelijke eunuque of hermaphrodiet. (....)
De kinderen hebben vacantie en ik 1½ uur per dag voor mijn briefwisseling en bijdragen aan 3 kranten (waaronder het Soerab. Handelsbl.)
Ik schreef voor Plet geheele vellen met v d Tuuk's partic. brieven over, maar hy smeet bijna alles in de papiermand! Zonderlinge manier van aanmoedigen! Ik ben benieuwd naar Constantyn's novelle [2.] Constantyn was de schuilnaam van mevr. Van der Does-Scheltema, een nicht van RvE. Zie V.W. XIV, blz. 609. in Nederland, want haar monomanie neemt helaas! toe. Bismarck zal ons wel spoedig mores leeren. 't Zal verdiend zijn. Le Siécle beweert, dat Duitschland ons niet wil, omdat wij een lastpo[st voor] zijn schatkist zouden zijn (zonder de kolonie[n.] (....) Krijgt Ge nogal bezoek van Hollanders? Ontving Ge 't portret van mijn jongste kindje? Zoo ja, vindt Ge 't niet om te stelen? Ik wou, dat ik ambtenaar in Turkije was. Zijt met Mimi en Wouter van ons hart[elijk de hand gedrukt.]
[Uw vriend
R.v.E.]
in ‘Geschlechtsfreiheid’, eene Ergänzung van het [destijds?] U geschonkene boek (Social Science). [3.] Vgl. V.W. II, blz. 686.