Multatuli.online

13 augustus 1875

Brief van Mimi en Multatuli aan A. Merens. Dubbel velletje postpapier, geheel beschreven. (L.M. 's-Gravenhage; fotokopie M.M.)

Wiesb. 13 Aug. 75.

Waarde Merens!

Hoe verheugd was ik dezen morgen een brief van u met zulk goed nieuws te ontvangen. Hartelyk dank daarvoor! Ik kan my denken hoe verheugd en trotsch onze lieve Chris is. Ik stuur haar een hartelyken kus, en wensch u beiden veel geluk met den kleinen Christiaan. Ik zou hem meer dan graag eens zien - hem, en zyn broer dirk en zyn lief moedertje. Ook zou 't my een genoegen wezen met u, waarde zwager kennis te maken. Ik ben zeer dankbaar dat ge my geschreven hebt en ook verder op de hoogte wilt houden hoe 't met myn lieve zuster en uw kindeke gaat. Ja zeker, stel ik daar 't grootste belang in. Al hebben wy in lang weinig of niets van elkaer gehoord er is in 't zusterschap iets zoo innigs - nu, dat daargelaten. Ik hoop zoo alles goed gaat, die beste lieve Christine 'n beetje jaloersch ben ik toch. 'n klein beetje. Ook dek laat U beiden van harte gelukwenschen en groeten. Maar dat hy u, waarde Merens, ooit persoonlyk ontmoet heeft herinnert hy zich niet. Hy kende uw naam niet anders dan in verband met Chris. Dit spyt me wel. ik had het prettig gevonden als hy u kon. Uw beschryving van den kleinen dirk buigende voor de wieg van zyn broertje is een ware schildery. ik heb er zoo'n plezier in gehad en stel 't my telkens weer voor. Er is zoo iets heerlyks in kinderen, in dat ontwikkelende leven!

Nogmaals dank en met duizend groeten,

Uw zeer toegenegen

Mimi

Waarde Merens! Dank voor Uw brief aan Mieske die er zoo bly mee was alsof zyzelf 'n drieling had gekregen. Ik wensch U van harte geluk met de geboorte van uw tweeden spruit, maar lieve god, waar moet het naar toe met de bevolking van onze planeet. Gisteren berekenden de geleerden 't vrachtje menschen dat de aarde draagt op 1300,000,000. En Nu 1300.000.001! Die Christiaan heeft Courage, in zóó'n groot gezelschap te komen! Toch wensch ik hem alle heil, en roep hem welkom toe.

Wàt? Ken ik U? of kende ik U. Of heb ik U gekend te Amsterdam? Ik wil griffermeerd worden als ik 't weet! Help me svp. eens op den weg. Wáár heb ik U gezien, ontmoet, gesproken?

Ja, houd ons op de hoogte van Christien's toestand, gelyk ge zoo vriendelyk belooft. Dat zal, vooral indien de berichten gunstig blyven, my en Mimi - hei, Mies en my - zeer veel genoegen doen. Wees intusschen met Uw lieve kraamvrouw heel hartelyk van ons gegroet en geloof me

Uw liefh. zwager

DouwesDekker

in de wandeling:

Dek.

Ik heb 'n vervl. hekel aan de naam Dekker als je dus van me erven wilt, zeg dek.