6 maart 1875
Brief van Multatuli aan D.J. Korteweg. Dubbel velletje postpapier, waarvan blz. 1 en 3 beschreven. (M.M.)
Rotterdam 6 Maart 75
Waarde Korteweg! Nu, dat 's lomp, niet waar, eerst nu te antwoorden op Uw hartelyk telegram van den 2n? Och, ik heb 't zoo druk, zóó druk dat ik niet zeggen kán hoe druk ik 't heb. Daar liggen stapeltjes brieven (de oogst van de 3, 4 laatste dagen slechts!) die ik niet eens allen heb kunnen lezen.
Hartelyk dank, beste kerels, voor Uw sympathie! Wees overtuigd dat het daarvan ontvn blyk my innig aangenaam was. Heden avend ‘gaat’ (dat 's de term) Vorstenschool voor den derden keer te Rotterdam en alle plaatsen zyn genomen. Het ‘ging’ tweemaal te Utrecht, en eens te Leiden. Dat Gezelschap van de heeren Legras c.s. verdient alle lof voor den betoonden moed en de aan 't instuderen ten koste gelegde inspanning. Juffr. K. is my, en zeer velen, erg tegengevallen. Ik kan de Louise, zóó gespeeld, niet aanzien! Maar de rest is of uitstekend, óf goed, of voldoende, en 't ensemble is waarlyk goed. Haspels (Koning) speelt prachtig, forsch, fyn en beschaafd.
Weest allen hartelyk van my gegroet. Ge begrypt dat ik met de twee Korteweggen (wegen?) in den war ben. Gemakshalve schryf ik aan den my bekenden. Kloppen voornamen en functie niet, ruil die dingen dan maar. Adieu, allemaal-
tàv.
Douwes Dekker
nadere informatie
afschrift