*19 november 1874
Brief van Multatuli aan Mina Krüseman. (Leven II, blz. 285.)
Wiesbaden, 19 Nov. 1874.
(....)
Wat zullen nu die krantenschryvers doen? Zeker niet wat ik nu doe, namelyk erkennen dat ik me miserabel vergist heb! Ik had gedacht dat het lukken zou je dood te zwygen. En er blykt nu dat ik 't mis had. Want, na zoo'n succès wordt het onmogelyk. Heerlyk!
Mimi is naar de Kursaal om in de couranten te zien hoe 't nu verder gaan zal.
(....)
Hartelyk dank dat je ons zoo lief op de hoogte hebt gehouden. Och, dit vonden we zoo innig fideel. Jy, in al die drukte! 't Moet geweest zyn om je hoofd te verliezen! En dan dat heen en weer reizen in dit jaargety! Toch zal nu je werk gaandeweg ligter worden, denk ik. Door je flink doortasten heb je je standpunt eerlyk veroverd. Je durft nu rekenen op succes, en dit is veel. Je gezegde ‘Je tiens mon public’ is nu van volle toepassing geworden. Je hebt eer van je dapperheid. Ik heb me vergist en zou verloren hebben als ik had moeten wedden. Je hebt het recht me kleinmoedig te noemen. Ik dacht niet dat de Hollanders vatbaar waren voor élan. Jy hebt het weten op te wekken, en wel juist door middelen, die ik zou hebben afgekeurd. Och, ik vond je uittartende lezing zoo jammer, maar je hebt gewonnen!
(....)
Ik ben ook nieuwsgierig naar je buitentooneelsche ontmoetingen, nam. op reis, in je hôtel, bij aanraking met vreemden en met... niet-vreemden. Zeker ware er in je ontmoetingen 'n schat van menschenkunde op te doen.
(....)
D.D.