Multatuli.online

*18 november 1874

Brief van Mimi aan Mina Krüseman. (Leven II, blz. 293-294.)

Woensdag avond.

(....)

Vosmaer schrijft: ‘De voordracht was lief en fijn. Ze reciteerde mooi de stukken uit Vorstenschool, goed begrepen, fatsoenlijk hoog. Zaturdag was ik naar Amst. gegaan om haar te zien. De fraaie zaal was eivol, er was spanning, een zeer goed publiek. Zij speelde zeer mooi, haar spel is anders als dat der schoolactrices, ze is ook daar natuurlijk, maar blijft altijd edel en bevallig. Haar spraak is beschaafd, lief, een klein indisch accentje dat wel lief doet. Ze zag er soms zeer mooi uit, goede poses, fraaie wendingen en gebaren, tragieke oogenblikken. Jammer en duizendmaal jammer dat dit alles werd bedorven door de kompositie van 't stuk. Nauwlijks heeft ze tijd den toeschouwer in zijn gemoed te pakken of... 't fluitje gaat en de scherm valt.’

En dan dat 't publiek zoo vijandig was, en dat 't zoo toejuichte toen Stevens de borden kapot sloeg en dat jij daarbij zoo edel was. En dan dat-i daarna niets van je gehoord heeft, van je verder optreden ook niet. Dat komt toch van 't zwijgen van die couranten.

(....)

Mimi.