7 september 1874
Brief van Multatuli aan J.L. Switzar. Dubbel velletje postpapier, waarvan alleen blz. 1 beschreven. (Particulier archief, Eindhoven; fotokopie M.M.) Voor de vorige zet zie 2 september, voor de volgende zet 11 september.
van den wedstryd: die waarin Switzar zich officieel onderscheidde als vierde schaker van Nederland. (Prins 1970, blz. 18.)
Wiesbaden 7 Sept 1874
Zeer geachte heer Switzar!
| Ik ontving Uwen 8n zet: | D 1 - B 3 |
| en antwoord... 8) | D 8 - f 6. |
Tot nog toe is alzoo alles gelyk in de vóórlaatste party. Ik begryp zeer goed dat UED de daarin naar Uwe mening begane fout wilt herstellen, en ben daar zeer benieuwd naar.
Ik neem deze gelegenheid waar, U myn oprechte gelukwenschen aante bieden over den uitslag van den wedstryd. Ik volgde elken dag de opgave der gespeelde partyen, in de courant, en 't was my een ware vreugde, Uw naam onder de overwinnaars te zien. Ik ben nieuwsgierig naar de partyen zelf. Dit zal nog wel eenigen tyd duren, denk ik daar 't drukken, en vooral de correctie, veel tyd eischt. En ik gis dat de proeven aan al de spelers zullen moeten gezonden worden.
Na zeer beleefde groete ben ik met de meeste hoogachting
UEDDWDienaar
Douwes Dekker