*17 oktober 1873
Brief van Mina Krüseman aan Betsy Perk te Valkenburg. (Leven II, blz. 51-52.)
Uwe zelfopofferende vriendschap: ironische kritiek op de mededeling van Betsy Perk, dat zij terwille van anderen voorlopig in Valkenburg bleef.
Brussel, 17 October 1873.
Betsy-lief, wat ben je weer in de war!
‘Zend me Voltaire, en Goethe, en de Ideën van Multatuli.’
Voltaire 60 deelen.
Goethe 30 deelen.
Ideën Multatuli 24 afleveringen, te zamen minstens 114 boeken!
Oordeel zelve of dat bagatelletje in ‘de kist’ kan, met ‘mijn kleeren en m'n schilderdoos, de pleisterportretten van Rubens en M.K. m'n cassette, boeken, papieren en m'n kist!!!!!!!!! die (tusschen twee haakjes) volgepakt is! - Arme pakkist! 't Ding is maar van hout! vergeet dat niet; tegen dat we kisten van iets rekbaars zullen hebben, houd ik mij gerécommandeerd voor dergelijke commissies, maar nu... Enfin, gij krijgt twee kisten in plaats van ééne, twee kisten, zóó volgepropt met goed, dat ik uw boeken van ** maar hier gehouden heb. (S. heeft 't eene deel teruggebracht) en van Voltaire krijgt gij deel 32, 33, 34 en 35. Philosophie, dát zal toch wel wezen wat gij noodig hebt, romans en théatre kunt gij toch niet gebruiken voor uw boek. Van Goethe zend ik u Faust en Werther en van Multatuli één nummer van een zijner eerste bundels, de andere nummers zijn mij ontstolen geworden, anders zond ik u die ook, daar men M. van a tot z moet lezen, en weinig aan z heeft als men a niet kent.
Uwe zelfopofferende vriendschap voor de H's. vind ik schoon, zeer schoon! - Ik wist wel dat iemand de schuld zou dragen van uw blijven, wáár ook!
Enfin, 't ga je goed; eet smakelijk van je menschen, zit lekker in je grooten stoel, en schrijf plaisirig aan je nieuwe boek.*
Groet alle H's en *** hartelijk voor mij, en maak je nog eens nijdig op me, dan schrijf je goed!
Mina.
* Mijn Ezeltje en Ik!