*20 augustus 1873
Brief van Multatuli aan J. de Geyter. Afschrift van onbekende hand, door De Geyter gewaarmerkt. (M.M.)
De in het postscriptum vermelde brief van Rooses aan Multatuli is niet teruggevonden.
Wiesbaden 20 August. 73.
Waarde de Geyter, Tot op het laatste oogenblik toe, had ik gehoopt te kunnen komen, maar 't is my mislukt. Gister nog meende ik heden vroeg te kunnen vertrekken, doch ik ontving brieven en stukken, die 't my volstrekt onmogelyk maken. Ik ben overstelpt met arbeid, en kan waarlyk geen dag missen. Het was juist de wensch om wél te ko-men, die my belette U daarvan terstond kennis te geven. Ik wachtte van dag tot dag. Neem dit S.V.P. op als reden ter verontschuldiging voor 't niet terstond antwoorden op de ‘Confidentieele’ circulaire. Telkens dacht ik dat het nog lukken zou.
Wees met uwe lieve vrouw zeer hartelyk van my gegroet
Uw vriend
Douwes Dekker
Wilt Ge zoo goed zyn, den heer Max Rooses te bedanken
voor zyn aangenamen brief? En myn groet aan hem!