7 februari 1873
Brief van Multatuli aan J. Waltman Jr. Enkel velletje postpapier, tot het midden van de keerzijde beschreven. (M.M.)
Wbaden 7 februari 73
Zeer geachte Heer Waltman, Onder vriendelyke dankzegging heb ik de eer de ontvangst te berichten van de my by uw schryven van 3 dezer geworden f 50.-
Ik heb de verwachte revisie van vel 20 nog niet ontvangen, doch denk dat die wel spoedig zal opdagen, gelyk ook proef van vel 21. De drukkery komt my uitstekend voor. Dat heet: te oordeelen naar de proeven die ik te zien kryg. Het is te veronderstellen dat ze door U gecorrigeerd zyn, en daarvoor ben ik U zeer erkentelyk.
Indien ik echter t genoegen heb met U, ná Mill. St. in relatie te blyven, zullen we wel eenige afspraak dienen te maken over den tyd van 't verschynen. De laatsten tyd heeft de Drukkery het uitstellen op haar geweten - gelyk Gy dan ook schryft - maar ook ik heb vroeger soms getreuzeld. Men doet wat men kan, en niet wat men wil. Maar toch zal 't nuttig zyn, in 't vervolg tegen zulke vertragingen die 'n werk oudbakken maken, te waken.
Na beleefde groete met achting
UWEDDwDienaar
Douwes Dekker