*Eind december 1872
Brief van Multatuli aan J.W.T. Cohen Stuart. Fragment. Enkel velletje postpapier, tot halverwege de keerzijde beschreven. (M.M.)
Afschrift in de hand van D. Post.
Fragment uit Multatuli's schryven aan Cohen Stuart (Dec 1872)
Het doet me innig genoegen dat ge met achting over den Heer Post schryft. Ik begryp dat hy niet tevreden wezen zal met m'n antwoord vooral wat de ‘modernen’ betreft. Welnu... ik ook niet! De oorzaken daarvan zyn velerlei. De laatste vellen van bundel IV zyn onder den druk van eenige servituten geschreven, die ik, ook om den wille van den braven Post zeer betreur.
Er was iets zeer moeilyks in, hem de eer te geven, die hem als oprecht mensch toekomt en tegelykertyd de thesis vol te houden dat geen eerlyk man ‘modern’ wezen kan.
Zooals ik dit daar nu zeg vernietigen die twee stellingen elkander. Welnu, om die ongerymdheid te vermyden zou ik tyd en loisir noodig hebben, en dat had ik de laatste 14 dagen niet! Ik zag in dat ik de zaak niet behoorlyk uit maakte en daarom dring ik aan op 't voortzetten.
Wees zoo goed den Heer P. te zeggen dat ik niet beweer z'n hoofdgrief te hebben afgedaan, maar altyd bereid ben van hem te hooren welke aanmerkingen er te maken zyn op myne grieven tegen 't ‘modernisme.’-