*26 november 1872
Brief van Multatuli aan S.E.W. Roorda van Eysinga. (RvE, blz. 216).
langer hier gehouden: medio november blijkt Roorda in Wiesbaden te zijn geweest; de precieze datum is niet bekend.
W.baden, 26 Nov. 1872.
Beste Roorda! Dank voor Telegraaf. Flink! Dankje wel!
Uw vraag of er nog meer opmerkingen zyn, is me moeilyk te beantwoorden, omdat ik niet weet welke ik u al dan niet meedeelde. Maar beste kerel, gy weet die dingen zelf, en zult wel aanmerkingen vinden waaraan ik niet gedacht heb.
Dat ik u haastig schryf heeft z'n reden. Er is gebleken dat ik met werk verder achteruit was dan ik wist. Ik moet nu een tour de force doen om by te spykeren. Ik schryf u dus eigenlyk maar dat ik niet schryf. Houd het niet voor onhartelykheid.
Ik heb dezen zomer veel tegenspoed gehad als gy met uw parapluies, maar op grooter schaal. De spelers zouden zeggen: déveine.
Och, ik had u zoo gaarne langer hier gehouden.
Ik werk vervloekt moeielyk tegenwoordig. Erger nog dan gewoonlyk. Ik weet wel waar 't 'm schort. Ik heb 'n hekel aan publiek en ben te vol wrevel. Ik kan puur verlangen naar 'n liefelyken indruk dien ik dan zoo graag beantwoordde.
En dan al dien tegenspoed!