7 of 8 oktober 1872
Brief van Multatuli aan J. Waltman Jr. Enkel velletje postpapier, dubbel gevouwen, op blz. 1 geheel en op blz. 3 tot het midden beschreven. (M.M.)
Wbaden Octobr 72
Zeer geachte heer Waltman!
Sedert weken heb ik kopie gereed (gelyk ik u meermalen schreef) maar ik wachtte met verzenden op 't inzien van proef. Ge begrypt hoe ik nu-en-dan iets van 't vorige moet nazien om 't tegenwoordige afteronden. Daarom was ik zoo vrij eergister aantedringen op 'n beetje spoed met drukken.-
Maar zie, ik heb geld noodig en dus moet ik wel kopie zenden. Eerst zie ik ze nog aandachtig na, en zend ze morgen. namelyk 2½ vel. Dat ik U reeds heden dat mededeel, is om U vriendelyk te verzoeken U gereed te maken voor 't remitteeren van die f100. Ik heb ze noodig. Wat de taxatie aangaat, en tevens uwe boekhouding, 't eerste komt later terecht, en het laatste neem ik zonder den minsten twyfel als correct aan, gelyk ik U reeds schreef.
(Die f40 zullen liggen in een misverstand tusschen den heer Plettenberg en my)
Na beleefde groete met achting
UEDDWDienaar
DouwesDekker