Multatuli.online

*11 mei 1871

Brief van Multatuli aan A.L. baron van Plettenberg. Memoriaal, blz. 164-165. (M.M.)

Afschrift van Mimi. Aangezien deze tekst niet, gelijk de drie voorgaande, is doorgehaald, mag men aannemen dat de brief inderdaad verzonden is.

Wiesbaden 11 Mei 71.

beste Plet. Ik ontving uwe beide brieven 5 en 9 mei met f25 en f20 waarvoor ik U wel bedank.

Maar nu heb ik voor Specialiteiten meer ontvangen dan 8 × 40 = 320 en ben dus in schuld. Wilt gy my opgeven hoe onze rekening staat? En 2^o. Hoe sta ik met de subcommissie van Delft? Ik word tot deze vraag geleid door 't aandringen van Waltman om kwittantie. Hoe kan hy kwittantie verlangen voor gelden die anderen ten zynen voordeele doch om mynentwil hebben voorgeschoten? 't Is met myn zaken alles de verkeerde wereld!

Wat nu overigens de na ½ jaar teleurstelling gedane nieuwe voorstelling van W. aangaat, ge begrypt dat ik daarin niet kan treden. Wil hy als zeer gedeeltelyke vergoeding voor 't voor gek houden nu f80 of althans f60 per vel betalen, 't is my wel. Maar na alles wat ik door dat gedurig uitstellen geleden heb, nóg minder dan f 40. - men moet een Hollander wezen om op zoo'n idee te komen. Ik schryf terstond aan andere uitgevers.

Doch - let wel svp. - ik heb vel acht nog niet! Komt nu myn weigering by Waltman voor ik dat vel in orde zie, dan laat hy myn correctie (die ge my terugzendt, waarom toch?) er uit! Het kan hem niet schelen of myn werk tant soit peu volledig is, maar my wél. Ik verzoek U dus allereerst te zorgen dat de correctie behoorlyk plaats hebbe, en zend U te dien einde dat intevoegen stuk hierby terug.

Waarlyk, ik begryp er niets van, waarom gy 't my zendt? Het moest immers by de drukkery wezen?

Jammer genoeg dat myn heele verdeeling van de bladzyden - waarby op die invulling gerekend was - nu in de war raakte. Aan de drukkery zullen ze denken dat ik gek ben. Kassian met slecht licht en brandende oogen heb ik nogal de letters geteld. Het helpt me niet veel of ik me uitsloof.

Alzoo wacht met het afslaan van Waltman's al te vriendelyk aanbod tot de correctie heeft plaats gehad. Ik heb ondervinding van zulke dingen! Zie de kakografie in de ‘Nederland’!

Uw briefje was my een slag voor 't hoofd! Na al de verzekeringen, na zooveel maanden geduldig wachten kon ik nu op zoiets niet verdacht zyn. En nu moet ik van voren af weer beginnen.

Wat Wertheim aangaat. Hy heeft gelogen. Ik had niet verzocht dat de M.C. zich niet met die zaak zou bemoeien, maar dat ze dat geld aan my zoude zenden. In plaats daarvan hebben ze bewerkt dat ik 't nu in 't geheel niet kreeg.

tav

Adieu - hart. gegroet

(get) DD

Nu asjeblieft zoo spoedig mogelyk de revisie! Dat er eindelyk een eind aan kome! 't is wél zoo!