10 mei 1871
Brief van Multatuli aan C. van Helden. Eigenhandig afschrift in het Memoriaal, blz. 19-20. (M.M.)
10 Mei 71
van Helden
Ik verzoek antwoord op myn brief van den 3n!
En ik vraag je of ik nu eens eindelyk een proef mag ontvangen? En waar schoon vel 17 blyft. Gy maakt my 't werken omogelyk!
Dat is nu sedert 10 maanden dat ge my met dat vervloekte zwygen traîtert. Heb je dan geen hart, geen eergevoel, niets?
Door uwe schuld ben ik nu levenslang ongelukkig. En gy zwygt maar. Hoe slecht het U en de uwen ook gaan moge, klagen moogt ge nooit na wat ge my gedaan hebt.
Ik verzoek antwoord.