6 januari 1871
Brief van Multatuli aan H.H. Huisman. Enkel velletje postpapier, dubbel gevouwen en tot het midden van blz. 2 beschreven. (U.B. Leiden; fotokopie M.M.)
Wbaden 6 January 71.
beste huisman, Druk aan 't werk, heb ik op eens noodig te weten van welke bladen men die valsche thee fabriceerde?
't Is komiek, zul je zeggen, dat ik dát weten moet, maar 't komt zoo tepas in 't rym van een stuk dat ik schryf. Waren 't elzen bladen? Lindebladen? Wees zoo goed my dat te zeggen.
Trek U die zaak niet aan. Ieder doet verkeerdheden. En dan als men door nood geperst wordt, is 't menschelyk te dwalen.
Maar gy hebt myn absolutie niet noodig.
Hoe dit zy, vertel me eens wat voor bladen het waren?
hartelyk gegroet
tav
DD
ik heb Uw brief en zal later antwoorden. Ik heb die prachtige Commissie de deur gewezen. Je zult er wel van hooren.
Als ge verneemt dat er iets my betreffende in de Couranten staat, en 't kunt magtig worden, asjeblieft!