23 oktober 1869
Brief van Multatuli aan H.H. Huisman. Dubbel gevouwen enkel velletje postpapier, waarvan drie bladzijden beschreven. (U.B. Leiden; fotokopie M.M.)
De eerste alinea's wijzen erop, dat Huismans poging om voor Multatuli van de heer Wessink f 300. - te lenen als een soort voorschot op het honorarium van de Locomotief per januari 1870, is mislukt; zie de brief d.d. 18 oktober.
den Haag 23 Octob 69
Waarde Huisman,
Hartelyk dank voor de moeite die ge u gegeven hebt. Ronduit gezegd de uitslag bevreemdt my niet. Het gaat gewoonlyk zoo.
Maar geef u verder SVP. geen moeite. Het rondloopen met zoo'n zaak, doet my kwaad.
Ik zit in groote moeielykheid, maar heb nog een weinigje hoop op den uitslag van een paar brieven die ik schreef, en waarop nog een antwoord zyn kan.
Overigens is myne moeielykheid, naar ik vertrouw, slechts tydelyk. Ik ben byna zeker dan men my uit Indie zal helpen zoodra ik de zaken goed uiteen zet, en dan hoop ik eens vooral verlost te zyn van die ellendige dagelyksche zorgen. Maar dat helpt me op 't oogenblik niet, en 't is jammer van den tyd die in wachten verloren gaat.
Zend my SVP dien secunde wissel terug. Niet om de waarde, maar 't ding mag niet zwerven.
Wees intussen hartelyk gegroet van
tt
DouwesD
Zoodra ik kan, zend ik U reisgeld om eens hier te komen als ge lust hebt.