Lijst van correspondenten in alfabetische volgorde
25 mei 1869
van
Tine Douwes Dekker-van Wijnbergen (bio)
aan
Stéphanie Omboni-Etzerodt (bio)
Volledige Werken. Deel 13. Brieven en dokumenten uit de jaren 1868-1869 (1980)
*25 mei 1869
Brief van Tine aan Stéphanie. (Pée: Tine, blz. 76-77)
La Haye, le 25 Mai 1869.
Ma Loutjou chère! Le temps n'avance pas, depuis que tu m'as écrit que nous nous reverrons bientôt. Je compte les jours, les heures. J'aimerais tant d'être ensemble dans un lieu charmant à nous deux. Comme nous causerions! Je suis craintive, je ne sais pourquoi; il me semble que le bonheur de nous revoir est trop grand.
Ma santé est à merveille; plus de toux ni faiblesse. Ecoute, ma toute chère, je n'ai pas le moindre plaisir de t'écrire, sachant que je pourrai bientôt causer avec toi. Arrange et décide tout comme il te plaira. Dekker est en extase de ses enfants. Edou est charmant avec lui; il sait très bien s'y prendre pour l'égayer. C'est un vrai petit coquin, mais bon on ne peut plus. La Nonni est l'enfant gâtée de son père. Elle devient de plus en plus gentille. Cette petite a beaucoup de bon sens. A ce moment ci Edou est occupé à son devoir pour Monsieur Weyer et la Nonni est sortie seule. Ici les enfants de cet âge là vont à l'école sans être accompagnés; elle se croit à présent une grande personne de se trouver seule à la rue. Tu comprends que le chemin où elle va n'est pas trop frequenté.
Comme je pense beaucoup à la belle belle Italie! Quel atmosphère agréable et sympathique. Ici souffle toujours le vent du Nord. La Hollande m'est devenue plus antipathique que jamais. Vive l'Italie!
Je languis de recevoir de tes nouvelles, ma chère, ma toute chère. Salue ton mari cordialement de ma part. Edou et Non te saluent affectueusement et moi je t'embrasse de tout mon coeur.
Everdine.