10 juni 1867
Brief van Multatuli aan Van Lennep. Dubbel velletje postpapier, waarvan twee blz. beschreven. (Gemeente-archief Amsterdam; fotokopie M.M.)
WelEDGestrengen Heer
den Heere Mr. J. van Lennep
Amsterdam.
WelEDGestrenge Heer!
Onder hartelyke dankbetuiging voor den spoed waarmede UWEDGestr wel heeft willen gevolg geven aan myn verzoek, en niet minder voor de zaak zelve, heb ik de eer UWEDGestr hiernevens aantebieden de kwittantie voor de heden morgen van de H.H. Praetorius & Zoon ontvangen f 125.
Ten gevolge van de spaarzame bestelling der brieven, gedurende de pinksterdagen, heb ik de bedoelde som iets later ontvangen dan anders het geval zoude geweest zyn, en deze vertraging noopt my - ten einde de eerstvertrekkende post ter accusatie van de ontvangst niet te laten voorbygaan - tot het uitstellen van zeker verzoek dat ik zoo vry zal wezen tot UWEDGestr. te rigten, en waaromtrent ik my de eer geven zal UWEDGestr. morgen te schryven.
Na nogmaals myn dank te hebben betuigd voor Uwe welwillendheid, noeme ik my met hoogachting
UWEDGestr. DwDienaar
Douwes Dekker
Keulen
10 Juni 1867.