22 november 1866
Brief van R.C. d'Ablaingvan Giessenburg aan de firma Lacroix-Verboeckhoven te Brussel. Fragment. (Kopieboek 3, blz. 85-86. M.M.)
J'apprécie vivement votre indulgence à mon égard et je vous prie de croire que l'impuissance dans laquelle je me trouve de me libérer envers vous aussi rapidement que j'eus désiré le faire et que je l'eusse fait sans aucun doute, si une série de malheurs ne m'en eût pas empêché, me pèse et m'afflige continuellement. J'ai même déjà quelques fois offert à vendre soit ma librairie étrangère, soit le fonds de mes publications, parmi lesquelles il y en a de très estimèes en Hollande. - les Oeuvres de Multatuli (E Douwes Dekker) entre autres, - mais sans aucun succès.
On me repond invariablement que les libraires les plus agés ne se souviennent pas d'une année aussi désastreuse pour la librairie hollandaise que ne l'est l'année 1866.
Et pourtant mes affaires s'améliorent, mais trop lentement pour mon ardent désir de solder au plus tôt les quelques comptes arrièrés.