Multatuli.online

Waarschijnlijk eind februari 1866

Brief van Multatuli aan R.C. d'Ablaing van Giessenburg. Enkel velletje postpapier, geheel beschreven. (M.M.)

Over het speelsysteem van Multatuli heeft Mimi enige mededelingen gedaan (Brieven VII, blz. 114-117; Brieven WB VII, blz. 92-94); terecht verwijst ze daarin ook naar Millioenenstudiën, hoofdstuk: Systemen. (Vgl. VW V, blz. 168). Men zie ook Multatuli's brief van 29 en 30 december 1865.

Frankfort Vrijdag morgen

Waarde d'Ablaing! Ik ben zeker te winnen als ik wat meer geld heb. Zeg dat SVP. aan Weis, of liever ik zal hem zelf een briefje insluiten. Maar ik moet meer geld hebben, want daar ik hier duur leef, absorbeert de uitgaaf wat ik vooruit ga. Kunt gy met Weis overleggen of 't hem of u beiden zamen mogelijk is wat geld te verschaffen? Ik ben zeker van den uitslag. Ik heb aan van Helden ook geschreven, en hem (na ruggespraak met u) gevraagd of hy ? 5 of f 600 kan byeenbrengen. Dan ga ik wonen in Friedrichsdorf een dorp waar een zeer interessante zaak bestaat, namelyk een franse kolonie, die my aanleiding geeft tot een goeden roman. Ik zelf namelyk ga niet naar Homburg. In myn kamer bereken ik de kansen, en laat uitvoeren. Maar dit onder ons. Nu, daarom wou ik thuiszittend, schrijven, wat zeer prettig gaan zou, als de geldzaken goed gingen. En dat moet, als ik wat meer ruimte heb, zoodat niet de betrekkelijk kleine winst geabsorbeerd wordt, door de uitgaven.

Kunt gy, weis en vHelden niet met u drieen fl 5 of fl 600 bij elkaêr brengen? Ik beloof u een paar flinke deelen daar voor, en 't geld bovendien terug, of dubbel en meer dan dat, want als ik eenmaal wat hooger kan stygen en myn kapitaal verdubbeld heb kan ik ook spoediger vooruitgaan.

De berekening is zeker, 't Is eenvoudig als 2×2.

Tracht in allen gevalle wat te zenden, en vraag dat aan Weis en vHelden ook.

Wilt ge my met een myn brieven zenden, als er zyn. (Vonnissen hoeven niet. Edu schryft aan zyn moeder dat ik ? 18 moet betalen en 8 dagen ‘en prison’. Is dat waar? Komiek!

Wilt ge my in allen geval per ommegaande antwoorden? adres Hotel de Bruxelles.

Wees met uwe vrouw hartelyk gegroet

tav. DD

Zeg niemand dat ik niet zelf te H. kom. Ik wil niet dat men kunne nasporen hoe ik doe. Ik zeide 't u maar, dat je zult kunnen begrypen hoe ik zal kunnen schryven, wat onmogelyk zyn zou als ikzelf dagelyks in dien tourbillon kwam. Ik reken en werk thuis. Dat is bovendien een hoofdconditie van slagen wyl 't alle entrainement voorkomt. Ik ben nu een rekenmachine, Dat is een persoon die zich zonder band dáár bevindt, niet!