27 september 1864
Brief van Multatuli aan Hotz. Enkel velletje postpapier, dubbelgevouwen en tot het midden van blz. 2 beschreven. De bijbehorende enveloppe is geadresseerd: Mr J.C.P. Hotz Stationsweg la Haye, en gestempeld: Amsterdam 27 9 64 en 's Gravenhage 27 9 64. (U.B. Leiden; fotokopie M.M.) De bijgaande brief betrof kennelijk een schuldeiser, mogelijk hotel Fuhri in Den Haag.
Waarde Hotz!
Ik ben hier in alle drukte van 't grote congres, en moet Zaterdag spreken (frans op 't paleis) en daar kryg ik bygaanden brief. lees, en help als je kunt. Ik mag me niet breken. Ik schryf je in haast tussen twee zittingen. Ik mag me door zoo'n zorg nu niet laten breken. Ik sta hier tegen de eerste beroemde mannen van Europa en dan zoo'n incident! help als je kunt. Ik heb kalmte en inspanning nodig.
Adie
tt
DD
in grote haast tussen twee zittingen in.