13 mei 1864
Brief van R.C. d'Ablaing van Giessenburg aan Multatuli (Kopieboek 3, blz. 3. M.M.)
Den Heere E.D. Dekker
E/V
Amice!
v. Vuren is uit met kwitantiën. Zoodra hij terugkomt zend ik hem naar het Odeon, en hoop ik den brief met f 50. - te kunnen verzenden; misschien loopt het mede en kan ik de som tot f 100, - brengen doch daarop niet gerekend. Vergeet niet dat ik nog 14 d. heb om allengskens het benoodigde voor het einde der maand binnen te krijgen en dat dit juist deze maand zwaarder zal gaan dan anders, omdat, door verhuizing en vertimmering mijne zaken zoo goed als stil staan.
Vale.
T.T.