Waarschijnlijk eind december 1862
Brief van Multatuli aan Charlotte de Graaff. Enkel velletje postpapier, in tweeën gevouwen en slechts éen blz. beschreven. (Privé collectie Hilversum; fotokopie M.M.)
Het bijgaande boek zijn de Minnebrieven.
Lieve Charlotte!
Als 't mag kom ik theedrinken van middag, - Ja, ook als 't niet mag.
Stoor u niet aan de physionomie van bygaand boek. 't Is een ernstige zielenstudie, omdat het geen gemaakt boek is, maar een geleefd boek. Vatje?
Dag beste meid, groet uw lieve familie.
Max
Zaterdag
OchTend. vraag permissie aan uw broêr om die lelyke T wegtegooien.