Eind maart 1862
Brief van Multatuli aan R.C. d'Ablaing van Giessenburg. Klein velletje papier, aan éen zijde met rode inkt beschreven. (M.M.)
Meslier: bij R.C. Meijer verscheen eveneens ‘Le testament du curé Meslier’. - Mulder en de Gavere: twee studenten, schrijvers van de brochure ‘Opmerkingen en Gedachten over zaken van algemeen belang’. Zie Idee 206. Volledige werken, deel II, blz. 417.
beste d'Ablaing!
Hierbij correctie van vel 7.
- 't Is teveel dat gij door eerste correctie den ergsten modderboel opruimt. Doe dat niet. Me dunkt je hebt genoeg aan Meslier. Bovendien, je bent achteruit in je werk.
- Dáárom (en om nog 'n reden, ik heb een paar regels bijtevoegen) zend mij vel 8 dadelijk voor de eerste correctie. Ik moet er wat tussenvoegen, en je hoeft dus niet de onnoodige moeite te doen.
Bijgaand briefje ter speculatie. Zend het mij terug met de brochure van Mulder en de Gavere.