8 januari 1860
Brief van Dekker aan Van Lennep. Dubbel velletje postpapier, waarvan éen bladzijde beschreven. (U.B. Amsterdam). Gezien de brief van 10 januari heeft Van Lennep op het onderstaande schrijven blijkbaar gereageerd door Dekker en Tine bij zich uit te nodigen voor een kort bezoek op zondagavond.
Waarde Heer van Lennep!
Mijne vrouw is gekomen, zonder de kinderen. Ze gaat dus morgen weêr heen. Ik was juist bezig aan U te schrijven. Verdenk mij, wat ik U bidden mag, niet van onbeleefdheid. Morgen zal ik zoo vrij zijn U te schrijven. Ik heb U te verzoeken mij te helpen om met haar en de kinderen naar Brussel te gaan. Ik geloof dat het zal kunnen.
Na vriendelijke groete Ued dw Dienaar
Douwes Dekker
Zondagmiddag.