Lijst van brieven op datum
3 januari 1875
van
Mina Kruseman (bio)
aan
Multatuli, Mimi Douwes Dekker bio
Volledige Werken. Deel 17. Brieven en dokumenten uit de jaren 1874-1875 (1986)
*3 januari 1875
Brief van Mina Krüseman aan Multatuli en Mimi. (Leven III, blz. 7.)
Amsterdam 3 Januari '75.
O! O! O! O! O! Kinderachtige, pédante teutjes!-
Veel heil en zegen in 't nieuwe jaar! - Wanneer trouw jullie?-
Je suis lasse de... neen, eigenlijk moest ik zwijgen. - Ik vlieg toch mijn vleugelen maar lam in een ruimte zonder einde! Vechten voor vrienden als gij zijt, c'est la mer à boire, men kan er zich in verdrinken, meer ook niet, en dat is pauvertjes!!!!!
Ik réclameer mijn brief op rijm, zonder jalouziën en zonder arrièrepensées natuurlijk.
Foei!
Ik heb te veel amours in mijn hoofd om aan u te denken. Un amoureux par ci, un fiancé par là, une illusion partout! De tijd dien ik over heb kan ik aan dood-kalme vriendschap wijden, eenvoudig, eerlijk en oprecht... préféreert gij koketteeren? Pas op, want in die kunst heb ik 't ver gebracht, heel ver zelfs - maar dat kleingeestig gehaspel vermoeit me en verveelt me ook.
Adieu, ik heb geen lust meer tot schrijven. Tot later.
Mina.