Lijst van brieven op datum
30 augustus 1885
van
Multatuli
aan
Jacob Haspels (bio)
Volledige Werken. Deel 23. Brieven en dokumenten uit de jaren 1884-1886 (1993)
30 augustus 1885
Brief van Multatuli aan J.M. Haspels. Enkel velletje briefpapier, waarvan blz. 1 beschreven. (M.M.)
N. Ingelheim 30 Aug '85
beste Haspels! Na myn kort briefje tweemaal uw hulp ontvangen! Uw hartelyke trouw is roerend. Ik zal er niet veel woorden over gebruiken. Maar wees verzekerd dat het me áándoet.
Ik voel me zeer afgemat en verdrietig, althans by buien. M'n asthma maakt me telkens onmachtig, en elke beweging, elke hindernis of invallende gedachte schynt die kwaal optewekken, en daarom houd ik 't voor 'n soort van zenuwkramp op de longen. Doch misschien is dat alle asthma. Als ik er dokters naar vraag, kryg ik 'n antwoord dat klinkt als 'n toelichting, maar my den indruk maakt dat ze 't niet weten. Sommige oogenblikken is m'n ademhaling normaal.-
Ik ben te lam om veel te schryven. Wees er niet boos om, beste beste kerel! Hartelyk dank en gegroet van uw liefh
Dek