Multatuli.online

30 april 1879

Brief van Multatuli aan J.M. Haspels. Enkel gevouwen velletje postpapier, waarvan blz. 1-3 en 4 (⅔) beschreven. (M.M.)

Woensdag 11 uur

beste Haspels, Ik zond aan Eduard het noodige geld om van middag den Haag te verlaten, en schryf [1.] schryf: oorspr. stond er zeg. hem dat hy by U mag afstappen. Vergeef me dat ik U nog niet eerst eens gevraagd heb of't U en Uw vrouw schikt. Het kòn zyn dat het U niet schikte. Wees in dat geval zoo goed hem te telegrafeeren:

Douwes Dekker Junior

Schelpkade, 37

s'Hage

Het schikt H heden niet [2.] Het schikt H. heden niet: oorspr. stond er Het schikt heden niet by H.. Ga hotel Weimer [3.] Ga hotel Weimer: oorspr. stond er Ga dan by Weimer. tot ik morgen kom. [4.] tot ik morgen kom: oorspr. stond er tot morgen.

D -

Ik moet naar den Briel, en kom morgen terug. Onderweg zal ik bedenken of ik dáárna terstond naar huis ga of nog eerst naar Breda. Als ik wat minder zwak was en op mezelf rekenen kon, ging ik nog niet naar huis. Ook betreffende Tandem had ik zoo gaarne nog eenige personen willen spreken. Maar als ik onwel ben, doe ik beter heen te gaan.

Hartelyk gegroet

Dek

Het kon ook zyn dat gy of uw vrouw weten wildet wanneer hy komt. Vraag hem s.v.p. dan p^r tel. Maar teeken dan: Haspels. Ongeteekend meent hy dat het van my komt.