Lijst van brieven op datum
18 september 1873
van
Multatuli
aan
Johannes Leonard Switzar (bio)
Volledige Werken. Deel 16. Brieven en dokumenten uit de jaren 1873-1874 (1984)
18 september 1873
Brief van Multatuli aan J.L. Switzar. Enkel velletje postpapier, waarvan éen zijde beschreven. (Particulier archief, Eindhoven; fotokopie M.M.)
Op dit briefje heeft Switzar links onder zijn antwoord genoteerd:
16. G 4 - E 2
Voor de vorige zet zie 13 september, voor de volgende zet 26 september.
Wiesbaden 18 Sept 1873
WelED Heer!
Ik ontving Uwen 14n zet f 1 - f 6 en myn antwoord is
14) G 7 - F 6 pion neemt Kl
Daar ik nu van UED verwacht dat Uw Koningin myn Raadsheer neemt om Schaak te geven, zoo verzoek ik UED in dat geval myn Koning op B 8 te doen vluchten. Dit zou dus zyn:
15) G 3 - G 4. † 15) C 8 - B 8.
By goedkeuring van den door my veronderstelden 15n zet van wit, zal UED wel zoo goed zyn dien te repeteeren om accoord te gaan.
Na beleefde groete met achting
UEDDwDienaar
Douwes Dekker