Lijst van brieven op datum
19 augustus 1873
van
Multatuli
aan
Jan Waltman jr. (bio)
Volledige Werken. Deel 16. Brieven en dokumenten uit de jaren 1873-1874 (1984)
19 augustus 1873
Brief van Multatuli aan J. Waltman Jr. Enkel velletje postpapier, waarvan éen bladzijde beschreven. (M.M.)
Wiesbaden 19 Aug 1873
Geachte heer Waltman, Op Uwen brief van eergister is slechts één behoorlyk antwoord mogelyk, dat is: Kopie! Ik laat alles liggen om die zaak aftedoen. Er bestaat eene zeer byzondere oorzaak die schuld is aan deze vertraging. (Zie de noot in de Ideën die hierby gaat. Maar by correctie van dat vel zal die noot vervallen, omdat nu de Mill. Studiën toch vroeger zullen verschynen dan die aflevering.
Ik ga terstond aan 't werk, en hoop morgen Kopie te zenden.
Na vriendelyke groete met achting
UEDDWDienaar
Douwes Dekker
De oorzaak dezer vertraging is dat er in 't laatste vel Mill. Studiën iets voorkomt dat niet gepubliceerd mocht worden voor 'n zeker oogenblik. Maar nu zal ik doorbyten. 't Mág niet langer wachten. Ik ben U zeer dankbaar voor Uwe heusche behandeling in deze zaak. UED kon de oorzaak niet weten, die U echter spoedig duidelyk worden zal. De schade wil ik graag dragen. Dit is niet meer dan billyk.
Maak maar 'n voorslag; s.v.p.