Multatuli.online

18 mei 1871

Brief van Multatuli aan C. van Helden. Eigenhandig afschrift in het Memoriaal, blz. 20-21. (M. M)

Het jaartal is uiteraard een vergissing.

18 mei 1861

Waarde van Helden! Eindelyk een brief! Maar noch proef 18 noch schoon vel 17.

Wat de R^gC^t aangaat, als onze zaken goed marcheerden zou ik belangryke aanmerkingen hebben in uw voordeel.

Met schrik zie ik dat ge spreekt van een voorschot op afl. 4 & 5. Moet dat uitzigt wachten tot vel 20 (of 21) gedrukt is? Dat is vreesselyk. Ik weet niet hoe ik 't uithoud.

Ook voor Specialiteiten ben ik broksgewys betaald, en byna altyd zoo dat elke f25 my 8, 10, 12 dagen werk kostte aan wachten. Als ik zeker was nooit op 'n post te wachten kon ik viermaal meer leveren, en beter werk. Nu gaat myn gemoed op in ergernis.

Doe toch in shemelsnaam uw best, én met drukken en met wat geld! Bedenk ook hoe nadeelig dat traag verschynen werkt op inteekening. Men is beu van wachten. Alles wordt oudbakken, zelfs in m'n eigen oogen. En dat breekt zoo 't élan!

Houd u nu eens goed en bedenk dat elke dag wachtens my bederft.

DD

Mn eigen werk walgt me als 't zoo telkens blyft hokken.

Ik heb om één ding te noemen nog m'n kamerhuur over April te betalen. Zulke dingen maken me zenuwachtig. En dan de behoefte myner kinderen in Italie!