Multatuli.online

31 januari 1862

Brief van Multatuli aan Van Lennep. Dubbel velletje postpapier, waarvan alleen de eerste bladzijde beschreven. (U.B. Amsterdam). Het jaartal 1861 is een vergissing.

WelEd gestr Heer Mr. J. van Lennep

WelEdgestr Heer!

Mijn briefje van zooeven was niet goed geschreven, en ik haast mij te herstellen wat er aan hapert. Wat ik schreef is waar. 't Is zoo dat mijn indruk bij 't lezen van Uw brief was dat ik U geen verder verdriet mogt doen. Maar nu geloof ik dat ik dat heel mal heb uitgedrukt, namelijk als een générosité. Ik hecht er dus aan U te zeggen dat ikzelf veel verdriet heb van de zaak, en dat ik dus mij zelf een dienst zal doen door er een eind aan te maken. Er zou valschheid in liggen iets te doen voorkomen als eene soort van edelmoedigheid wat au fond mijn eigen smaak is.

Na beleefde groete met hoogachting

UwedgestrDw Dienaar

Douwes Dekker

31 January 1861