3 september 1886
Brief van P.H. Ritter aan Multatuli. De passages in blauw zijn geschreven door Multatuli. (M.M.).Geëditeerd door UvA werkgroep-Blom (2019), zie ook Over Multatuli 56 (2006), p. 10.
1.) e2 - e4 e7 - e5
2.) Sg1 - h3 d7 - d5
3.) d2 - d3 Lc8 n Sh3
4.) g2 n Lh3 Lf8 - c5
5.) Dd1 - h5 Sb8 - c6
6.) c2 - c3 Sg8 - f6
7.) Dh5 - g5 Dd8 - d6
8.) h3 - h4 Lc5 n f2
9 K n Lf2? d5 n c4
Saturdag
Voor securiteit deze recapitulatie. – Ik gevoel dat ik veel van Uw geduld verg. – Ik verzoek U evenwel dringend dat geduld met mij te oefenen en ‘t niet te verliezen. – De bladen kondigen nieuwe producten aan. – Is dit waarheid? – Zeer, zeer verlangend. Hoop zeer dát het waar is. Om meer dan een rede. – Spreek Dr v M. binnen een paar dagen. – Keel zoo zoo. – Indien mogelijk (maar ik vrees onbescheiden te zijn) schrijf mij dan eens over dat willen./xx S. geengageerd met lief meisje. – Dochter van […] menschen, vrienden van ons. Vele […] van huis tot huis.
/xx Ja, ‘t is niet bescheiden. Ge hebt zoo heel veel. – Laat ik dan zóó zeggen: houd ‘t in Uw gedachten.