14 mei 1887
Brief van Mimi aan mevr. G.C. de Haas-Hanau. Dubbel velletje postpapier, waarvan blz. 1-2 en 3 (⅓) beschreven. (M.M.)
Saturdag.
Beste lieve Lien! Dank voor je hartelyken goeden brief. - Je hebt nu zeker de ‘Blaadjes’ [1.] Blaadjes: de ‘Onafgewerkte Blaadjes’ ontvangen. Als gy of de W. [2.] de W: H.C. de Wolff, assuradeur, een van de Rotterdamse vrienden. er misschien meer wilt - dan heb ik er natuurlyk over. ik heb er gister een honderd verzonden. Vind je 't niet een bewys van volheid en frischheid van geest? Zoo volstrekt niet alsof hy ‘op’ was, he? - O je spreekt over wonen! ja, ik ben erg en suspens [3.] en suspens[e]: in spanning (fr.). Op raad van den bouwmeester heb ik nu het huis te huur aangeboden v.d. zomermaanden. Ik heb nu 2 aanvragen gehad - enfin ook dat kan tegenloopen. en het is nu zulk bar weer! ik stook en zoo nat! volstrekt niet om uit te zien nr een ‘landhuis’, dek zou zich zeker ergeren aan 't weer. ‘dat wordt je nu aangerekend voor lente’ zei hy dan.-
Nu, ik ben en suspens! er zyn zooveel dingen te beobachten [4.] beobachten: in de gaten houden (du.)! - en zal bly zyn als ik nr Holl. kan gaan. en waarheen dan? Natuurlyk niet nr Ellecom [5.] Ellecom: woonplaats van het echtpaar Braunius Oeberius., dat begryp je! No 1 moet de school zyn. Ik heb van Schippers [6.] Schippers: Jacob Schippers (1843-1892), Nederlands onderwijzer en auteur van leerboeken, had als redakteur van het onderwijsblad Nieuwe Bijdragen in 1876 de bloemlezing van Heloïse (= Mimi) aangeprezen., dien dek kende, raad gevraagd voor een onderwyzer die Wou een beetje ter harte zou nemen, wat hy wel noodig heeft daar hy zoo afwykt! Versluys is lid v.d. comm. v. toezicht van de Sch. in Amst. maar ik durfde hem niet vragen. - wel wat hèm aangaat, maar niet dek en my. - nu, van de eene kant haast het niet, van de andere wèl, dat begryp je!
Van Ym [7.] Ym: mevrouw Y. Braunius Oeberius-Meijer. treurige berichten. Gorter is zeer hulpbehoevend - en daarby de arme Geert [8.] Geert: de vrouw van dokter Gorter en zuster van N. Braunius Oeberius., zoo zwak en teer. en asthma na elken uitgang. - ‘Ze hebben elkaer nog’, maar het is toch ook bitter treurig, op die manier!
Ken je ook een A van Collem [9.] A van Collem: Abraham E. van Collem (1858-1933), Nederlands socialistisch dichter, zie brief van 21 februari 1887.? in Rott. en S Gazan [10.] S. Gazan: niet achterhaald.. ieder van hun heeft my een brief geschreven - dezen winter - Gazan schryft er by ‘koopman- maar ik heb de namen nooit vroeger gehoord. Of jy wel, ook van dek?
Dag beste Lien! ik kan volstrekt niet schryven! Hoe is 't met je verkoudheid. Groet de jongens - zooals dek zei ook van de meis-jes. De Wou heeft hier een prachtbrief bygedaan voor Hendrik. Dag beste groeten
Je liefh. Mimi