11 mei 1887
Brief van A.C. Kruseman aan F. Smit Kleine. Dubbel velletje postpapier met gedrukt briefhoofd A.C. Kruseman Haarlem, waarvan blz. 1 en 2 (⅓) beschreven. (N.L.M.D., Den Haag; fotokopie M.M.)
11 Mei 87
Waarde Heer en Vriend,
Och, ik weet niet of ik indertyd wel goed gedaan heb met D. Dekker te breken. Hy had myn huis bezoedeld, dat is waar [1.] bezoedeld: in 1853 trachtte Multatuli een geschaakt meisje een nacht bij Kruseman onder dak te brengen.. Maar ik had wellicht beter gehandeld hem onder vier oogen stevig den mantel uit te vegen en hem daarna weer de hand toe te steken.- - Maar dat alles is voorby. Ik zal om dat geval zyn nagedachtenis niet minder eeren, voor zoo ver ten minste die nagedachtenis myn sympathie trekt. In véél. Lang niet in àlles!
Op bladzy 179 van bygaand boek [2.] bijgaand boek: A.C. Kruseman Bouwstoffen voor een geschiedenis van den boekhandel (1887). vindt gy zyn proces met v Lennep. - Mag ik het deel na gebruik van U terug bidden? Het is myn legger by het corrigeeren der volgende proeven. Ook staat er verder niets in dat U belang kan geven. Niet voor mannen van letteren, maar voor het boekverkoopersras is myn schryvery bestemd.
Is Peer Paulz - in de Gids van deze maand - een echte of een schuilnaam? Zyn vers heeft my geboeid. Dat is beter kost dan de poespas van de nieuwe Hollandisten.
Ontvang den hartelyksten groet van Uw ouden vriend
A.C. Kruseman