22 februari 1887
Brief van A.W. Tresling aan Mimi. Enkel velletje postpapier met gedrukt briefhoofd ‘Dr. A.W. Tresling Nieuwe Schans’, waarvan blz. 1 en 2 (⅕) beschreven. (M.M.)
18 22/2 87
Hoog Geachte Mevrouw, Ontvang bij den grievenden ramp, die U trof mijne oprechte deelneming, moge de gedachte, dat zoo velen verpletterd zyn door het onherstelbare verlies, dat we geleden hebben, uwe smart eenigzins leenigen en laten tijd en arbeid uwe billyke droefheid doen overgaan in een kalm, weemoedig aandenken aan den overledene. R.I.P. [1.] R.I.P.: Requiescat in pace (hij ruste in vrede) (lat.) - Mocht U, na de onvermijdelyke druktes, die de dood in onze woning brengt, kracht en lust gevoelen mij het laatste werken, lijden en heengaan van uwen echtgenoot te melden - houd U overtuigd van de sijmpathie en den heiligen eerbied waarmee die letteren gelezen zullen worden door uw' onderdanigen dienaar
dr AW Tresling.-