9 januari 1887
Briefkaart van H.C. Muller aan Multatuli, met poststempel Amsterdam 9 jan en geadresseerd aan Herrn E. Douwes Dekker Nieder-Ingelheim bei Mainz. (M.M.)
| 20) S. f3 × d4 | D. c7-h2 + |
| 21) K. g1-f1 | D. h2-h1 + |
| (gedwongen) | |
| 22) K. f1-e2 | e4×d3 + |
| (gedwongen) |
De partij schiet zoodoende een beetje op.
Ik hoop spoedig te hooren dat het u beter gaat met asthma + hoest, zeer lastige bezoekers. Dank voor de woorden, door uw vrouw op de laatste briefkaart er bij geschreven. De mijne maakt het wel, ook het kind een kleine engel die mij veel leed buitenshuis vergoedt. Maar ook mijne vrouw doet dit, ja zij vooral, ik mag niet ondankbaar zijn.
Vele groeten
H.C.M.
23) Kf3 Dh2?
24) g2-g3 [1.] Aantekening van Multatuli in blauw potlood.