Multatuli.online

22 juni 1886

Brief van Mimi aan mevr. M.C. Funke-de Koning. Dubbel velletje klein postpapier, geheel beschreven, met nawoord van Multatuli. (M.M.)

Nieder Ingelheim 22 Juni 86

Lieve Marie! Al voor langen tyd had ik my voorgenomen u te schryven, maar telkens kwam er iets tusschenbeide. Hartelyk hopen wy dat het u en de uwen goed gaat, dat de jongelui frisch en gezond, en ook de twee oudsten weer geheel hersteld en teruggekeerd zyn tot hun ouden doen. De zomerlucht en 't zomergroen doet zooveel goed, al is het weer ook niet heelemaal naar onzen wensch. Ik denk ten minste wel dat het in Holland niet zoo heel veel verschillen zal met hier, en wy hebben al 4 weken lang regenweer, en in den laatsten tyd is 't zelfs zoo koud dat we al eenige dagen in de huiskamer vuur in de kachel hebben; je weet, zoo'n porseleinen kachel, die geeft minder hitte dan een yzeren, en er is dan ten minste een plekje in huis waar het niet kil is. Voor dek vooral is die kou en regen niet prettig; hy was anders druk bezig in den tuin, wat mij heel veel genoegen deed, daar dat altyd en altyd in zyn kamer zitten toch niet voordeelig voor zyn gestel kan zyn; hy is anders wel, uitgenomen dat asthma, dat hem erg plaagt en bezwarend op alles werkt. - Wouter daarentegen is de frischheid en gezondheid in persoon. hy gaat nu sinds mei school, wat hem heel goed bekomt. Het is zoo'n soort illusie van ons (maar ik denk om vele redenen wel dat er niets van komen zal) in Wout's vacantie eens met de boot nr Holland te gaan. - Als het gebeurde... zou ik er nog een groot genoegen van maken U te komen zien, in dat lieve huis in de Vondelstraat, wat uw beste man zoo met hart en ziel heeft laten in orde maken voor zich en de zynen - en wat hy zoo kort heeft mogen bewonen, helaas! - Maar, zooals ik zeide - ik ben heel bang ons plan mislukken zal. Voor Wout zou het ook heerlyk zyn; het is al zes jaar geleden dat hy in Holl. was en hy heeft er dus niet veel voorstelling meer van.

En houdt gy U goed, lieve Marie? ik hoop het van harte, ook dek, en ge zult het in uwe omstandigheden wel noodig hebben flink en veerkrachtig te zyn. Met de beste groeten

Uw hart. toegenegen

Mimi DD.

Ook myn heilwenschende groete, lieve mevrouw, en myn hartelyke dank voor de betaling op 1 Mei! Er gaat geen dag voorby zonder dat ik aan myn besten Funke denk!