Multatuli.online

13 december 1885

Brief van Mimi aan Marie Berdenis van Berlekom. Dubbel velletje postpapier, waarvan blz. 1-3 en 4(⅚) beschreven. (M.M.)

N. Ingelheim 13 Dec 1885.

Lieve Jufvrouw van Berlekom. Dek draagt my op U een vriendelyk groetje te zenden, om u de goede ontvangst van uw Sint Nikolaas verrassing te berichten. Waarlyk, maar zeer zelden dwaalt die gulle heilige zoover van de hollandsche grenzen af. Uw kist met suikergoed werd vooral door Wouter met gejuich ontvangen, die zich ook aan 't verorberen niet onbetuigd laat. - Ja, alle pakjes die over de grenzen komen moeten eerst nr Mainz opgezonden worden om op het tolbureau onderzocht te worden! dat is lastig, tydroovend en in alle opzichten onaangenaam. De beeldige vrouwenkopjes die u dek onder kruisband zondt, kwamen ongerept over. hy vindt ze heel schoon en neemt ze gaarne aan als een hartelyke groet; ze zyn beeldig!

Met de toezending van de Midd. Courant [1.] de Midd. Courant: de Middelburgsche Courant. hebt ge dek een dienst gedaan. We zyn belangstellend te zien wat de overige stukken van Huet behelzen zullen. Ze zyn voor D. besteld. Het uittreksel van de Midd. C. moet genomen zyn uit een der eerste van een reeks artikelen over D.

Hy, ik meen D was den laatsten tyd onwel door kiespyn, verkoudheid en zyn gewone asthma daarby, dat alles verergert. De zware kou die we nu hebben -11° R! [2.] -11° R.: 11 graden Réaumur onder 0 = ± 14°C. vorst. is hem ook niet aangenaam. Gelukkig hebben wy goede kachels, het is anders bar - en wanneer men denkt aan de armoe die er geleden wordt dan krimpt het hart. - Hoe heerlyk lieve Marie dat ge zooveel te doen hebt! En opwekkende moeilyke arbeid - o zoo goed is dat. Het oprichten van een kinderkoor is al een heel aardig idee, maar dat ook buiten de muzikale kennis heel wat geestkracht vordert. 300 kinderen te dresseeren! voorwaar geen kleinigheid. Ik wenschte dat onze Wouter er by kon zyn!

En nu lieve, met een hartelyken groet van dek en my en met beste wenschen

Uw zeer toegenegen M Douwes Dekker Schepel