Multatuli.online

5 februari 1885

Brief van Mimi aan mevr. G.C. de Haas-Hanau. Dubbel velletje postpapier, geheel beschreven. (M.M.)

Nieder Ing 5 febr. 1885

Lieve Lina! Ik had een paar woordjes by Wouters briefje willen insluiten - maar hy sloot zyn brief in een couvert en deed er een postzegel op - en legde hem voor my neer om er een adres op te schryven. hy vond het juist zoo aardig - alleen te verzenden - dus hield ik het bericht van de aankomst van de bokking en alles meer wat ik schryven kon en wat my toch niet heel belangryk voorkwam nog maar eenige dagen achter. Ja de bokking is ontvangen en heel goed in orde, ongeschonden en lekker - en met een dankbaar gevoel voor de vriendelyke geefster is ze ook reeds byna allemaal veroberd. dek is er dan een erge liefhebber van. - Nu aardig van je troepje zoo aan Wou te denken, hy was niet weinig trotsch op al die brieven en mooie boeken. en zoo 'n aardig vers van Hendrik - dat Karel zoo geduldig geschreven had. ik ben bly het wat beter met de zieken gaat. arme jongen, wat 'n geduld is er noodig om daar zoo lang te liggen. Als Wou één dag onwel is heb ik myn lieve nood met hem. gelukkig is dat maar zelden eens het geval. over 't geheel is hy gezond vroolyk en opgewekt. Van daag in de vaderl. geschiedenis trok hy heel vurig party voor Karel de zooveelste. ‘Weet je ma, omdat ik zooveel van Karel de Haas houd, daarom wil ik dat alle Karels overwinnen zullen.’ - En hoe is 't met je meiden, heb je goede gekregen? Ik hoop het hartelyk, want hoe flink je ook bent vooral met een ziek kind zyn zulke storingen in de huishouding dubbel naar.

Van ons is niets nieuws te melden. Dek maakt het goed behalve zyn asthma. vooral by de kou die wy gehad hebben had hy daar last van, zoodra hy buiten de warme kamer kwam. hy was er toen wel wat moedeloos onder - maar ik ben zeker hy nu by dit maffe [3.] maf: (ook) loom, slaperig. weer veel eer zou kunnen uitgaan, maar daar het er nu niet zoo helder uitziet heeft hy er weinig zin in, en komt niet verder dan van zyn kamer naar de eetkamer. hy spreekt niemand, wisselt zelfs maar zelden een woord met de meid of de jongen en leeft als een kluizenaar. toch stelt hy 't meeste belang in alles wat er alzoo op de wereld voor valt anarchistenprocessen [4.] anarchisten processen: In januari 1885 stond in Parijs een zevental anarchisten terecht wegens ongeregeldheden en een poging tot moord op een politie-inspecteur., egyptische zaak [5.] egyptische zaak: strijd in de Soedan tussen Egyptische troepen en de opstandelingenleider, de ‘Mahdi’, Mohammed Achmed., spaansche aardbevingen [6.] spaansche aardbevingen: Begin 1885 werd Zuid-Spanje (vooral Granada) getroffen door een aardbeving die veel slachtoffers maakte. enz enz. te veel om op te noemen. - ja, als dat contemplatieve leven nu maar zoo kon voortgaan. maar - hoe de toekomst moet zyn weet ik niet. Zou er kans zyn het huis te verkoopen - en ofschoon dat volstrekt noodig zou wezen durf ik het onderwerp byna niet aanroeren - dek vind [1.] Kennelijke verschrijving. al zulke dingen zoo pénible en vindt het zoo hard - nu ik zeker voor hem niet minder, maar - enfin ik zit altyd zoo'n beetje met het mes in de buik over dat onderwerp - je kunt je dat alles wel voorstellen.

Wat je van de jonge Snelleman schreef verwondert ons. hoe onvoorzichtig zoo zyn positie optegeven zonder iets anders te hebben. gelukkig dat zy zoo'n goede oom en tante hebben, en kleine Jo, zooals je haar noemde heeft dan toch haar zin weer in Rott te zyn. - Het zou ons erg leed doen als de vermoedens waarvan je schreef bleken gegrond te zyn! kassian [2.] kassian: erbarmen (mal.) hoe pynlyk! en als dan derden, nog liefst vrienden en verwanten er in betrokken zyn - is het wel om iemands rust te verstoren. Hoe maakt het je vriendinnetje Anna Smidt. Zie je haar nog al eens?

Dek is op 't oogenblik aan 't knutselen hy maakt voor my iets om karton te kunnen snyden. Verleden heeft hy iets een heel aardige machinerie verzonnen om het water uit onze put op een makke-lyke en geregelde manier nr boven te krygen. in 't klein had hy 't zelf gemaakt, heel aardig, maar tot nog toe was het te kostbaar om te laten maken. hy betreurt het dan zoo niet zelf al die handwerken te kunnen uitoefenen, om zelf aan 't werk te gaan! - Hy laat U en Haas heel hartelyk groeten. ik ook. en Lientje en de jongens en kleine Riekje niet te vergeten. Dag beste Lina.

Je liefhebbende

Mimi

DD