Lijst van brieven op datum
24 september 1883
van
Mimi Douwes Dekker (bio)
aan
Gosewina Carolina de Haas-Hanau (bio)
Volledige Werken. Deel 22. Brieven en dokumenten uit de jaren 1882-1883 (1991)
24 september 1883
Brief van Mimi aan mevr. G.C. de Haas-Hanau. Dubbel en enkel velletje postpapier, waarvan blz. 1-5 en 6 (⅕) beschreven. (M.M.)
24 Sept 83
Lieve Lina! Ik weet niet sedert hoelang ik al van plan ben je te schryven! en daar voor eenige dagen ontving ik een groetje van kleine Lien met haar keurig cadeautje. Ze weet hoe beeldig ik het vind maar 't spyt me haast dat zy er zooveel werk aan gehad heeft by al de andere school drukten! Hoe goed dat ze is overgegaan - dat wil zeggen als jelui 't wenschte. Ik kan me gevallen denken dat men eens een jaartje overblyven, en dus wat rust, niet nadeelig vind maar gewoonlyk is 't overgaan gewenscht. en ik wil dus aannemen ook by U. Wil je Lientje wel voor my bedanken? Wou was ook van plan haar te schryven maar vandaag zal 't er zeker niet van komen, want ze zyn aan 't schudden van de notenboom. by honderden vallen ze! Wou houdt de paraplu op voor de notenregen. Lien moest er by zyn. Ze had zoo'n aardigheid in de noten voor dat ze ryp waren. maar ze zou leelyke handen krygen! Wel valt de groene bast kapot en de meeste noten liggen ontdaan van de bast op den grond - maar toch geven ze nog erg af. Wou's handen zyn donker bruin van binnen, en dat moet afslyten! en over een dag of 3 zal er weer geschud worden, dan krygt hy een nieuwen laag bruin.-
Wy maken het zoo zoo. twee dagen was 't wat kouder toen kreeg dek weer last van asthma, dat anders nog al redelyk was. - Ik heb getob gehad met bedienden. 14 daag zonder jongen en Babet - is sedert 14 daag ook weg omdat ze in de kraam moest. Ik had lang geweifeld en zien komen maar toen eindelyk het hooge woord er uitkwam schrok ik dat het zoo naby was. Verbeeldje je juist voor een jaar ging ook een meid om denzelfden reden! en de papa is onze vroegere bursch philip eigenlyk dus een kind van den huize. maar we zullen 't ons niet aantrekken en 't wurm aan hun zelf overlaten. Van trouwen is geen kwestie. de jongen moet nog soldaat worden in Nov.! - ik heb nu een vriendelyk kind uit 't dorp tot hulp - en 1o okt. kryg ik een nieuwe meid voor goed. - ik heb nam. Babet dadelyk weg gedaan, ze zei er was nog een maand maar de risico beviel me niet. 't arme kind was vreesselyk beschaamd en bedroefd ik had zoo'n meely met haar!
Wel, wel en jufvr Dupont is nu al lang Mevr S [1.] S: Snelleman.. en je hebt noch zoo'n aardig feestje georganiseerd! ik kan me denken hoe aardig dat was. Wy hebben 't hier heel stil - en dek is nog niet aan 't werk. denk eens! hy wil, maar komt er maar niet toe! arme! 't is zoo pynlyk en daarby de geldzorgen waar hy toch ook aan denkt al spreekt hy er niet over. Denk niet dat ik klaag - of - neen, neen! ik heb ruim en ruim geld in handen - maar hoe dat verder moet by zoo'n betrekkelyk altyd dure levenswys - dat drukt me. en daar dek nu toch niet zoo erg aan deze woning gehecht is, heb ik m'n stoute schoenen aangetrokken en iemand in Wiesb. die veel relaties etc etc heeft over ene mogelyke verkoop gesproken. enfin je begrypt alles! We willen natuurlyk wel wat verliezen (dat zal wel moeten!) maar kunnen het toch ook niet geven voor een appel en een ei, daar we veel verplichtingen hebben na te komen. - enfin het duurt misschien jaren eer daar iets van komt! Spreek er dus maar niet over, aan zulke dingen moet men hoe minder hoe beter roeren. tenzy dan dat je een goede kooper wist, houd het voor je. alleen vertelde ik 't, om de stemmingen te doen kennen.-
De familie Oeberius is gister van Wiesbaden vertrokken ze reisden den eersten dag nr Bazel en hebben plan den winter in Hyères [2.] Hyères: Franse winterverblijfplaats in de buurt van Toulon. door te brengen. De patient is wezenlyk vry wel. en geloofde zich bestand tegen de reis. ik houd zoo veel van haar en zou me meer verheugen in haar toestand als ik niet vreesde dat ze het toppunt van welzyn bereikt heeft dat voor haar nog mogelyk is! - O ja, en daar ik je dezen winter myn ontmoeting met Zürcher vertelde en hoe me dat verschrikt had wil ik je nu ook zeggen dat hy dezer dagen ons een kort bezoek bracht. één nacht en dag. Hy was op weg nr Munchen. Hy was heel hartelyk - waar ik heel bly mee was al durf ik er niet op bouwen na de ondervinding van laatst. Dek denkt er ook zoo over.
Nu, dag lieve vriendin! Groet man en kroost zeer van ons. en geloof my je
hart. liefh. Mimi DD