Multatuli.online

Vermoedelijk begin juni 1883

Brief van Multatuli aan H. de Vries. Enkel velletje postpapier, waarvan blz. 1 en 2 (⅘) beschreven. (M.M.)

Zondag

Waarde De Vries! Dank voor Uw schoonen brief. Natuurlyk zult ge zeer welkom zyn.

Mocht ge by deze gelegenheid of later noodig hebben te telegrafeeren, dan is't adres: ‘Multatuli, Nieder-Ingelheim’ voldoende. 't Kon, byv. zyn dat ge iemand aan den trein wenschte te vinden om iets te dragen. Wat òns betreft, is aankondiging van uw bezoek natuurlyk niet noodig.

En... een verzoek. Lees eens inliggend berichtje [1.] berichtje: het kranteknipsel is niet bewaard gebleven.. Ik stel daarin belang omdat ik sedert vele jaren zoo'n onvruchtbaren stryd voer tegen luisjes op m'n rozen. Nu wou ik zoo graag dien blaasbalg met poeder (pyrethrum? [2.] pyrethrum: zonderling misverstand: pyrethrum is niet de naam van een insektenverdelgend middel maar van een plantengeslacht. Pyridinebases daarentegen zijn wel in gebruik als parasietenbestrijdingsmiddel.) eens probeeren, maar uit het berichtje blykt me niet of die goedhartige broeders zoo'n ding (al of niet met het poeder, wat ook wel te Mainz by 'n drogist zal te krygen zyn) verkoopen, dan of zyzelf zich de uitoefening der jacht voorbehouden. In't laatste geval heb ik er niets aan. Maar als zy hun instrumentje verkoopen ben ik zoo vry U te vragen of ge my zoo'n ding wilt meebrengen.

Hartelyk tot ziens gegroet

van tt

DD

Liefst had ik 't poeder van Goedhart er by, omdat we niet zeker zyn dat het pyrethrum is.