Multatuli.online

16 december

Brief van Mimi aan mevr. C. Bremer-Snelleman. Twee dubbele velletjes postpapier waarvan blz 1-6 en 7(½) beschreven. (M.M.)

N. Ingelh. 16 Dec 1882.

Lieve Stiene, mag ik wel zeggen, he? Want Christine vind ik zoo'n lange deftige naam en niet erg huisselyk. Op myn heele reisje door Holland (17 dagen! die ik verdeeld heb over 'n zestal steden of liever vriendenhuizen - ja was Brussel maar in de buurt geweest! maar dat is zoo ver, een heele reis apart!) nu dan op myn heele reis heb ik je brief van 14 Nov. by me gedragen met de beste voornemens hem te beantwoorden, het slot is dat ik hem verkreukeld en onaanzienlyk en toch ook onbeantwoord weer mee thuis heb gebracht. en nauwelyks was ik nog thuis of daar ontving Wou een rolletje muziek van je en een dag later ik alweer een vriendelyk briefje en dat beeldige mozesje dat me altyd zoo charmeert. mirjam vooral! Terwyl ik op reis was, was myn zuster Betsy hier. Zy had de zorg voor Wou en ook een beetje voor dek op zich genomen en ‘ging’ over de sleutels. - ik vond alles heel aardig en heb veel hartelyke lieve menschen gezien - maar het thuis komen was toch 't heerlykst van alles. och en die Wou ik had hem nog nooit overgelaten aan andere zorg!-

Dat Al [1.] Al: Albert, Mimi's broer; in Weesp woonde hun zuster Christine. nu voorloopig in Weesp blyft weet je zeker. het is ook beter voor hem om in de buurt te blyven by vacatures, daar hy nu eenmaal tot 't solliciteeren van zulke betrekkingen besloten is. Hy was erg zwart gestemd, arme jongen! met Marie heb ik ook te doen - hoewel het voor een zuster een beetje spytig is om te zien dat hy om en door zùlk een liefde zyn heele toekomst op 't spel heeft gezet! Om hàrentwil heeft hy die dwaze bankierszaak in Parys opgezet - een kind had hem de afloop kunnen voorspellen! Enfin, zy is nu ook te beklagen. Ja ze heeft my ook een briefje geschreven op myn verjaardag. arm kind! ik zal haar ook een woordje antwoorden. In Rott. heb ik ook je broer even gesproken, lieve, en ook een oogenblikje op straat je zuster. Ik had alle lust om hun iets vriendelyks te zeggen, vooral aan je broer, maar ik weet niet of het my gelukt is. - Zeg, schryf ik nu wat beter? ik zal m'n best doen, want van een ander vind ik onleesbaar schrift altyd naar. Maar zeg, lieve, heeft Jans moeder de kanker? Hoe misselyk! En je zegt dat maar zoo even flauwtjes weg, als terloops. En ze woont nog wel by jelui aanhuis dus je hebt er noodwendig alle last en verdriet van. Heb je iemand by haar? en is ze al ver weg? O, ik heb medelyden met haar, maar ook met jelui, want het bywonen van zulke kwalen is waarachtig ook geen kleinigheid. - Ja, ik geef Wou trouw piano les en me dunkt dat i heel goed vooruitkomt, langzaam wel maar toch vooruit. Hy heeft er ook plezier in en de quatre mains die je ons gezonden hebt, hartelyk dank! zyn een heerlykheid. we hebben er nog maar twee genomen maar hy is er heel trotsch op. De romeinsche wet volgens je man om by 't studeeren alles 5 × te nemen wordt stipt in acht genomen en ik bevind er me heel wel by. als hy tuschenbeide dek iets voor speelt met z'n kleine handjes en toch flink en in de maat doet het my altyd aan [2.] doet (...) aan: ontroert.. Maar nu lach je me zeker weer uit! - Zeg hy heeft heel veel moeite om de wys van een liedje te leeren. Is dit een bewys van slecht gehoor? ik denk het soms. en by andere gelegenheden schynt hy my toch wel gehoor en vooral gevoel voor toonen te hebben. - Wat my aangaat ik heb erge spyt dat ik niet wat beter speel, maar het geheel laten liggen zal ik nu toch niet om des te langer Wou te kunnen voorthelpen.

Wat heb ik gelachen om je messen! je bent zoo kluchtig. Wat ik tegen zwarte messen heb? Wel 't zelfde dat ik tegen stalen vorken heb, die me die heerlyke poffertjes zoo bederven, toen ik nog aan hollandsche kermissen deed voor 20 jaren, anders niet. Misschien vooroordeel. Kun jy kunstboter eten? daar hebben ze me ook zoo om uitgelachen in Holland dat ik daar geen lust in had. en ik lachte mee maar het is toch waar dat ik heel graag droog brood eet, en dat kunstboter me tegenstaat. - O, nu zal je zeggen dat ik jou messen by kunstboter vergeleek en je zult met aanhalingen van van Alphen denk ik, want je bezigt hem goed al keur je hem af voor Wou, betoogen dat zwarte heften de eenige ware zuivere onvervalschte boter is, waarvan kermismenschen niets weten willen - O een heele vloed van betoogen - ga je gang ik sta pal-

Maar van Alphen! Och, ik vind de latere kinderversjes makers niet zoo veel beter.

Zie je, dat is juist iets voor Wou. en ik vind niet zoo dikwyls iets dat geschikt is. Toen ik een kind was dweepte ik met en vergoot ik eindelooze tranen by:

Wanneer ik neergezeten bedaard het beeld aanschouw, van myne lieve moeder, dan rollen my de tranen gestadig langs de wangen. En zoo vind ik heusch heel veel goeds in van Alphen natuurlyk zonder party trekken voor alles, noch voor de richting in 't algemeen. Maar ik ken geen kinderschryver voor wien ik dat wel kunnen zou.-

Eerst was ik heel angstvallig voor Wou maar dat kan men niet volhouden, daar er dan niets overschiet. Onlangs gaf dek hem een Robinson Crusoe. Hy leeft nu compleet met Robinson mee verzint hoe hy in Robinson's plaats alles doen zou, enz enz. Maar als er van god sprake is verveelt het hem. Och dat gegod! zegt i dan. Eerst moffelden wy god altyd weg, maar dat is niet vol te houden vooral nu hy zelf begint te lezen. En nu hebben we tot methode om zonder er veel zaaks van te maken en zonder goed of afkeuring te zeggen: ja, dat zeggen de menschen, ja, zo denken sommige menschen. enz. en alleen als hy 't uitdrukkelyk vraagt te zeggen of wy dat ook gelooven. Maar o wat zal hy een lastige leerling zyn by 't godsdienstonderwys dat hier, als alle onderwys, verplichtend is! Niet om dat wy hem ongeloof leeren, maar alleen omdat we ons onthouden van alle leering op dit punt is hy scherp in 't ontkennen. Het zou intusschen ook mogelyk zyn dat de scherpte er afsleet met den tyd.-

Praat ik weer over Wou? - Dek verdiept zich erg in 't Peltzer proces. ik trouwens ook. - Zeg vind je dat niet mooi, dezer dagen kreeg dek een brief van een amsterdamschen dokter die veel praktyk heeft met voorstel dat hy hier zou komen om dat hy meende misschien instaat te zyn D van zyn asthma te genezen maar hy moest dek daarvoor observeeren en wilde daarom hier komen. Dek bedankte natuurlyk! net iets voor hem. intusschen - wie weet toch nog!

Maar het is bedtyd. Met een heele hartelyke groet ook van dek aan je man

je liefhebbende

Mimi DD