Multatuli.online

9 oktober 1882

Brief van Mimi aan mevr. C. Bremer-Snelleman. Twee dubbele velletjes postpapier, waarvan blz. 1-6 en 7(⅔) beschreven. (M.M.)

Maandag avond

Lieve Christine! Daarzoo voor een paar uur kreeg ik een telegram dat dek morgen avond thuiskomt. Je kunt denken dat ik er bly mee ben en Wou niet minder! En nu vóór hy er is wil ik je nog even schryven, want ik moet myn brief altyd nog afmaken, en heb ook nog allerlei te zeggen, en de eerste dagen na deks thuis komst zal er wel van geen schryven komen. - Had ik je onlangs iets van 't doel van deks reis gezegd? Nu in zooverre is hy geslaagd dat de polissen van de lyfrenten veranderd zullen worden en dat de bespottelyke bepalingen die er aan toegevoegd waren zullen vervallen. dit is althans beloofd en ik hoop hartelyk dat het zoo zyn zal want mèt die bepalingen had dek voor de lyfrenten moeten bedanken. - en al is 't niet veel, alles wat naar een vast inkomen lykt heeft veel waarde voor menschen als wy. By ziekte enz enz gaat het door! dat is een groote. [1.] groote: wrschl. aan te vullen met: geruststelling.-

Van de broeimachine nog niets naders gehoord. Dat wil zeggen er is een brief gekomen van het expeditiekantoor in Rott. dat het 30 Sept van daar per boot verzonden is. maar verder nog niets. De eerste dagen na deks thuiskomst moeten we nr Mainz, ik zal dan daar eens gaan vragen. Maar voor een paar jaar heb ik eens een zak kapok per stoomboot gekregen dat heeft toen vele weken geduurd, ik geloof wel zes. Heeft dek er U over geschreven? Ik ben er toch zoo benieuwd naar! De Haas scheen van mening te zyn dat de broei machines nooit op zich zelf voordeelig zyn maar alleen blyven bestaan om 't duur verkoopen van de machines en de entreés. Nu, ik geloof dit niet. My dunkt dat dit niet waar kan zyn. en ik verlang zoo de inrichting te zien en hoe we alles zullen schipperen, met ruimte en stooken enz enz. - Ik hoop maar lieve dat je broer niet nr Mexico of Japan is voor we 't hebben want er zal zeker nog wel eens raad gevraagd moeten worden. Hoe ergerlyk zou 't voor hem zyn als by ons de kippetjes bleven leven. wat we toch hopen moeten. O, dat Mexico moet een vreesselyk land zyn. Heb je ook gelezen (want het schynt de ronde in alle bladen te doen) hoe een arme daar ryk geworden Ier, chef van de M^e Bank zyn huis tot een vesting moet maken? - En dan schynt 't daar in de zeden om je vyanden vitriool in 't gezicht te spuiten. denk je toch zoo-iets. Ik wil maar hopen dat Al er geen millionair wordt dat zou te lastig en te gevaarlyk zyn! De arme jongen. het heeft er nog niet veel van!

Hé, ja, lieve, wat heb je toch tegen de Haas? Dek roemt ze nu weer zoo erg, ze zyn zoo goed en voorkomend voor hem en ik weet hoe ze alles inrichten, juist voor hem en hoe ze hem begrypen. Zy vooral. Zie, ik ken haar veel langer dan jou, maar ik zou haar nooit zoo slordig pratend en vertrouwelyk kunnen schryven; ofschoon ik haar zeer goed vertrouwen zoude en haar hoogacht. goed, maar dit wou ik vragen: wat heb je toch tegen de Haas? en je zei dat hy zoo ongezond was en net of dit de reden was van je tegenzin. Dek en ik hebben er zoo om moeten lachen, na je vertrek toen we 't ons weer bedachten, en we begrepen er niets van.

Wel, wel, en je hebt ons ook heusch in lang niets gegeven, en daarom heb je nu zeker weer eens mesjes voor ons gekocht! 't Huis is vol van jelui geschenken lieve menschen! Tot myn spyt heb ik nu al van jufvr Meyer die hier was en die m'n mesjes zeker ook heel beroerd vond ook een dozyn gekregen. - Ja, ik had er nog lang geen gekocht! - Maar zal ik nu eens onbescheiden zyn? Hebben jou mesjes witte of zwarte heften? Als ze wit zyn geef ze me dan bygelegenheid tòch maar, want deze zyn zwart, en dat doet me zoo denken aan de poffertjeskraam. Niet dat ik iets tegen poffertjes heb - maar stalen vorken... bah!

Over Wou, lieve, ben ik bang dat ik je nooit meer naar hartelust zal kunnen schryven na je opmerkingen van laatst. je zeide er uitdrukkelyk by dat het geen aanmerkingen waren, maar op ons maakten ze toch dien indruk. - Ik vind het zeer natuurlyk dat het vervelend is voor anderen wanneer menschen altyd tot of over hun kinderen spreken. ik ben volstrekt geen kinder-enthousiaste. Maar van de andere kant is 't nu eenmaal waar dat voor ouders, voor ons, niets op de wereld belangryker is dan ons kind, dan het bywonen, het volgen, het bespieden van zyn ontwikkeling. En we verliezen daarop niets. geloof me. we winnen er veel by aan menschen- en zelfkennis! En dan begaan we zoo ligt de fout om den mond te laten overloopen van wat het hart vol is. En dat is een fout! Want de belangrykheid die ons kind voor ons heeft omdat we hem kennen, kan hy voor u niet hebben omdat ge hem niet kent. [2.] niet kent: hierbij tekende de ontvanger van de brief in de marge aan: ik vind deze reden niet zeer gegrond en waarom dan al die uitvlugten om niet naar ons toe te komen? En verbeeldje, nu op dit oogenblik is dek in Arnhem, waar ik zoo graag heen wou. Deks gaan kwam heel onverwacht, en toen kon ik niet goed 1, 2, 3 mee. ook niet omdat ik juist in die dagen 1^o Okt. een nieuwe meid kreeg. Verbeeldje toch, die leelyke onmogelyke Kätchen van ons moest bevallen! en het werd ten laatst heel zichtbaar. Ze is nu naar haar moeder. en de kerel bleek een losse mynheer. Hy wil haar wel trouwen, maar ik heb haar nog eens goed voorgehouden dat ze met een kind niet ongelukkig behoeft te zyn, maar met een slechte man, zeker. - Het meisje dat ik nu heb bevalt me voorloopig heel goed. een lief jong frisch gezicht en netjes in haar voorkomen - ik denk dat dek ook bly zal zyn met de verandering. Wou ook! - Ik had nog nooit zoo onoogelyke meid gehad, eigenlyk kan ik 't niet verdragen zoo'n slons in huis.-

Wel neen lieve, geef je geen moeite voor 't Vorstenschooltje. ik zal wel zorgen dat ik er een weer kryg.

En is je moeder nu weer thuis. Wat is nu erger een moeder of een kind? Maar met de eerste plaag je je vrienden niet, he?

Je vraagt ook nog nr 't jongetje in Noll's huis. O dat gaat tegenwoordig met z'n vader nr 't veld en als ze daar niet werken kun je ze samen met nog een paar andere bewoners van dat huis hier in de omstreek appelen en peeren met steentjes van de boomen zien gooien en zich toeeigenen. het is een nare nachbarschaft [3.] Nachbarschaft: nabuurschap (du.)! als ik niet zoo heilig overtuigd was dat al dat volk evenveel gebrek heeft aan spirit als aan moed zou ik bang zyn zoo heel alleen hier met naaste buren dat rapaille van Noll.

Maar nu ga ik naar bed. Het is nu elf uur, het uur waarop jelui gezelligheid begint! Maar ik heb nu heelemaal geen gezelligheid. Morgen weer! Wat zal dek te vertellen hebben. Hy heeft zooveel menschen meest vrienden gesproken in die 14 daag. Als je deze krygt morgen avond? moet je samen eens aan ons denken.

Ja, zeker is 't goed dat ik dat malle inschriftje veranderd heb. - Nu dag beste vrienden! ik ben nog niet uitgepraat maar sluit toch met besten handdruk en groet

je liefhebbende

Mimi DD